The funding will be used to expand the core team and develop a comprehensive renting platform for the $10 billion market